traitement des aliments中文是什么意思

• 食品处理
  食品加工

• "traitement"中文翻译    批 计时工资 作报偿的东西 处理 开销 付款计划 工资率 报酬 加工 中医 薪水 治疗 操作过程
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "aliments"中文翻译    音标：[alimã] aliments m.pl. 食物；粮食；水谷
• "traitement d’aliments pour animaux" 中文翻译 :    饲料加工
• "choix des aliments" 中文翻译 :    食物偏好食物信赖饲料选择食物选择摄食喜好食物取向
• "composition des aliments" 中文翻译 :    食物成份食物营养含量
• "conditionnement des aliments" 中文翻译 :    食品包装
• "conservation des aliments" 中文翻译 :    食品保藏
• "contamination des aliments" 中文翻译 :    粮食污染
• "enrichissement des aliments" 中文翻译 :    食品强化食品增补食品添加营养剂方法食品营养强化
• "fabrication des aliments" 中文翻译 :    食品处理食品加工
• "fortification des aliments" 中文翻译 :    食品营养强化食品增补食品强化
• "histoire des aliments" 中文翻译 :    饮食文化史
• "innocuité des aliments" 中文翻译 :    食物安全
• "inspection des aliments" 中文翻译 :    食品检验渔业监督
• "irradiation des aliments" 中文翻译 :    食物辐射
• "salubrité des aliments" 中文翻译 :    食物安全
• "stockage des aliments" 中文翻译 :    食物贮藏粮食贮存
• "additif aux aliments des animaux" 中文翻译 :    饲料添加剂
• "altération des aliments" 中文翻译 :    酸败变质食物腐败
• "hygiène des aliments" 中文翻译 :    食品卫生
• "industrie des aliments composés" 中文翻译 :    混合饲料工业饲料工业
• "préservation des aliments" 中文翻译 :    食品防腐保存食品保存
• "aliments" 中文翻译 :    音标：[alimã]alimentsm.pl.食物；粮食；水谷
• "traitement biologique des polluants" 中文翻译 :    污染控制减少污染污染物的生物处理补救措施污染防治

• Cette organisation appuie également des projets de microfinancement, de formation à la production et au traitement des aliments et au développement des entreprises.
  该机构还支持小额金融项目，培训粮食生产、加工和企业发展。
• En attendant, deux centres pilotes de traitement des aliments ont été créés au Rwanda et des projets ont été lancés pour la création de douze centres semblables au Maroc et de deux au Congo.
  同时，在卢旺达和刚果分别设立了两个粮食加工试点中心。
• À ce jour, 180 femmes ont participé à des formations intensives sur la conservation et le traitement des aliments, l ' accent étant mis sur l ' orientation du marché.
  迄今约有180名妇女参加食品保藏和加工方面的密集训练，重点在于市场走向。
• La FAO et le PAM dispensent une formation en matière de marketing, de traitement des aliments et de nutrition et fournissent des intrants agricoles et des technologies permettant d ' économiser de la main-d ' œuvre.
  粮农组织和粮食署提供关于市场营销、食品加工和营养以及农业投入和劳动节约型技术的培训。
• Les femmes rurales investissent beaucoup de temps dans des activités non rémunérées liées à la production et au traitement des aliments, à la collecte de l ' eau et du carburant et à la prestation de soins aux enfants et aux personnes âgées.
  农村妇女在食物生产和加工、收集水和燃料、照料孩子和老人等无酬活动中投入了大量时间。
• Les objectifs premiers de la sûreté alimentaire sont d ' offrir une production alimentaire conforme au Codex alimentaire turc ainsi que d ' améliorer les normes techniques et d ' hygiène des installations de traitement des aliments.
  食品安全领域的首要目标是根据《土耳其食品法典》提供食品生产以及提高食品加工设施的技术和卫生规范。
• Par ailleurs, il faut encourager les petites et moyennes entreprises à se lancer dans le traitement des aliments de même qu ' à fabriquer des matériaux de construction ainsi que des outils et des équipements agricoles afin de créer des emplois et de limiter les importations.
  此外，必须扶持食品加工、生产建筑材料及农业机具的中小型企业，以便设法创造就业机会，避免增加进口。
• Les femmes se concentrent dans les activités les plus modestes, par la taille et le degré de rentabilité, dans les professions les moins rémunérées et demandant le moins de qualifications, dans des travaux de traitement des aliments, la couture, les services domestiques.
  妇女主要从事在规模和经济效益方面最微不足道的活动，报酬最少和资格最低的职业、以及食物加工、缝纫、家庭服务等工作。
• Or leurs connaissances et savoirs locaux dans des domaines comme le traitement des aliments et l ' élevage, insuffisamment reconnus par la science et la technique établies, devraient être préservés et promus dans l ' intérêt de leurs collectivités.
  为了社区利益，应保留并推动妇女在食品加工、畜牧生产等领域的地方知识和技能，这些知识和技能没有得到正规科学技术系统的适当注意。
• Deuxième Conférence-Exposition internationale sur la cuisson solaire et le traitement des aliments, organisée par une organisation locale et par la World Solar Academy avec le concours du secrétariat de la Commission solaire mondiale, Afrique du Sud, automne 2000
  第二次世界太阳能炊煮和食物加工国际会议和展览，由一个当地组织和世界太阳能科学院组织，并得到世界太阳能委员会秘书处的支助，2000年秋季，南非